Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru Teruaki Nakamura é um garoto de Tóquio que se mudou para Okinawa e acabou se apaixonando por Hina Kyan, um típica garota da região. O grande problema é que o sotaque local de Hina é tão forte que Teruaki quase nunca consegue entender o que ela está falando. Nessas horas, a amiga de Hina, Kana Higa, surge para ser a tradutora e ajudar na comunicação. Entretanto, Kana secretamente gosta de Teruaki, o que faz as coisas ficarem um pouco complicada às vezes.